Umschlag Daruber lacht Polen fur 3D nur1S Small

16.03. – 20.04.2023Ausstellung

Darüber lacht Polen. Eine Landeskunde in Karikaturen und Texten. Ausstellung auf dem Friedensplatz und im Deutschen Polen-Institut

Friedensplatz, 64283 Darmstadt, Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss 1, 64283 Darmstadt

Veranstalter: Deutsches Polen-Institut

Darüber lacht Polen. Eine Landeskunde in Karikaturen und Texten
Karikaturen von Andrzej Mleczko / Texte von Matthias Kneip
16.03.-16.06.2023 im Deutschen Polen-Institut (Mo-Do 9-16Uhr, Fr 9-13Uhr)
16.03.-20.04.2023 auf dem Friedensplatz Darmstadt


Ausstellungseröffnung mit Andrzej Mleczko und Matthias Kneip am Donnerstag, 16. März 2023, 17:30 Uhr auf dem Friedensplatz, danach Gang ins Deutsche Polen-Institut, wo um 19 Uhr eine Präsentation/Führung durch die Ausstellung und ein Gespräch mit Andrzej Mleczko (angefragt) stattfindet.

Die Ausstellung zeigt Karikaturen des polnischen Künstlers Andrzej Mleczko (Krakau), der als bekanntester Karikaturist seines Landes gilt und seit Jahrzehnten das gesellschaftliche und politische Leben seines Landes kritisch illustriert. Die Karikaturen werden kommentiert durch Texte des Schriftstellers Matthias Kneip, der zu den bekanntesten Mittlern polnischer Kultur in Deutschland zählt und als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut arbeitet. Bilder und Texte fügen sich zu einer humorvollen Landeskunde Polens, die dazu einlädt, das östliche Nachbarland mit einem Augenzwinkern zu erkunden.

Mehr zum gemeinsamen Buch von Andrzej Mleczko und Matthias Kneip

Zum Buch: Verlag Friedrich Pustet - Buch kaufen

Sie wollen die Ausstellung ausleihen?

Ein Anruf aus Polen im Himmel und Gott weigert sich, ranzugehen? Auf so eine Idee kann wohl nur ein Humorist wie Andrzej Mleczko kommen! Seit Jahren nimmt Polens bekanntester Karikaturist den politischen und gesellschaftlichen Alltag seines Landes in seinen Bildern aufs Korn. Dass sich hinter den Karikaturen Mleczkos aber mehr verbirgt als nur ein tagespolitischer Kommentar, offenbaren die den Bildern beigestellten Texte des Schriftstellers Matthias Kneip. Kneip, dessen Bücher seit Jahren dem deutschen Lesepublikum das östliche Nachbarland näherbringen, erweist sich als kongenialer Partner Mleczkos, weil seine ebenso humorvollen wie informativen Kommentare zu den Karikaturen sich zu einer Landeskunde Polens fügen, wie es sie so wohl noch nicht gegeben hat. Ein verbales und visuelles Vergnügen für jeden, der auf unterhaltsame Weise mal einen Blick ins Nachbarland werfen möchte. Augenzwinkernd, versteht sich!

Adam Golda 3 Small  Andrzej Mleczko (geb. 1949 in Tarnobrzeg) gilt ohne jeden Zweifel als der bekannteste Zeichner und Karikaturist Polens. Sein Name ist den meisten Polen ein Begriff, selbst wenn sie nicht täglich Zeitungen und Zeitschriften in Händen haben. Thematisch sind weder die Politik, noch die Kirche oder die Wirtschaft vor seinen bissig-bösen Interpretationen sicher. Auch das Alltagsleben greift er in seinen Bildern auf, karikiert den Medienkonsum der Polen, ihren Umgang mit Umweltschutz, oder das Schicksal von Haustieren. Das thematische Spektrum bei Mleczko ist ebenso unerschöpflich wie seine Vielfalt an Pointen, mit welchen er seine Kritik auf den Punkt bringt.
 DSC 0709 Small Matthias Kneip, der seit vielen Jahren als Autor und Publizist Bücher und Essays über Polen publiziert, gehört zu den bekanntesten Mittlern polnischer Kultur in Deutschland. Mit seinen Werken, darunter „111 Gründe, Polen zu lieben“ oder „Polen in Augenblicken“, brachte er die Kultur und Mentalität der Polen einem breiten Publikum in Deutschland näher. Kneip ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt und lebt in Regensburg und Darmstadt.

 

Förderer:

Sanddorf Logo klein Logo SAG 1530 jpg KuLW Logo pos gross