In der Lawine der Bilder aus dem Krieg gibt es Innenansichten zerbombter Häuser in Charkiw. Ein Buchregal in einem Wohnzimmer, gemusterte Tapeten im Hintergrund, wie sie im gesamten sowjetischen Raum verbreitet waren. Bücher ausschließlich auf Russisch, russische Klassik und Übersetzungen: Nikolai Leskow, Theodore Dreiser, Théophile Gautier, Mythen und Legenden des alten Griechenlands, viele Buchrücken kenne ich aus der Wohnung meiner Eltern, ein sehr ähnliches Buchregal hat meine Mutter in St. Petersburg. Nur steht in der zerbombten Wohnung eine Lenin-Büste vor den Büchern und bei meiner Mutter eine von Majakowski. Das sind Scherben ehemaligen gemeinsamen Lebens im Vielvölkerstaat Sowjetunion.