Suchergebnisse

28 Suchergebnisse für minsk

MINSK. TAGEBUCH

MINSK. TAGEBUCH

Julia Cimafiejeva

Aus dem Englischen von Andreas Rostek
ISBN 978-3-949262-04-3
Klapenbroschur, 13 x 22 cm
128 Seiten
13 € (D)

» mehr

Julia Cimafiejeva/Alhierd Bacharevic: Neue Bücher aus Minsk

Julia Cimafiejeva/Alhierd Bacharevic: Neue Bücher aus Minsk

Dienstag 28. Januar 2020, 20.00 Uhr

Neue Nachbarschaft – Beusselstraße 26 – Berlin Moabit

Die Dichterin Julia Cimafiejeva und der Schriftsteller Alhierd Bacharevic aus Minsk über ihre Arbeit und die Literatur ihres Landes – Moderation:  Nina Weller – https://neuenachbarschaft.de/category/aktuelles/

Von Julia Cimafiejeva in der editon.fotoTAPETA ZIRKUS – Gedichte: https://www.edition-fototapeta.eu/zirkus

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Veranstaltung von Neue Nachbarschaft Berlin und editon.fotoTAPETA

Artur Klinau: Metropolen des Ostens – Minsk

Artur Klinau: Metropolen des Ostens – Minsk

Dienstag 21. Januar 2020, 16.00 Uhr

Viadrina

Große Scharmstraße 59
Frankfurt/Oder

Vortrag des belarussischen Autors und Künstlers in der Reihe Metropolen des Ostens in Frankfurt/Oder, an der Viadrina  – Moderation: Nina Weller

Von Artur Klinau erschien in der editon.fotoTAPETA zuletzt SCHALOM – ein Schelmenroman: https://www.edition-fototapeta.eu/schalom

Eine Veranstaltung der Universität Potsdam und der Europauniversität Potsdam

DAS LETZTE BUCH VON HERRN A.

DAS LETZTE BUCH VON HERRN A.

Alhierd Bacharevič

Roman
Ins Deutsche übertragen von Alhierd Bacharevič und Andreas Rostek
ISBN 978-3-949262-23-4
Geb. mit Schutzumschlag – 13 x 22 cm
464 Seiten – 25 € (D)
 
» mehr

WÖRTER IM KRIEG

WÖRTER IM KRIEG

Ostap Slyvynsky

Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck
ISBN 978-3-949262-28-9
Gebunden mit SU – 13 x 22 cm
112 Seiten – 15 € (D)
 
 
» mehr

DER ANGSTSTEIN

DER ANGSTSTEIN

Julia Cimafiejeva

Gedichte

Aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann, sowie Thomas Weiler, Uljana Wolf und Lydia Nagel
ISBN 978-3-949262-20-3
Klappenbroschur 13 x 22 cm
104 Seiten
10,00 € (D)

» mehr

Essays

Essays

KURZ – BLAU – SCHLAU

Die Essays in der edition.fotoTAPETA
Schmale Broschuren für die Jackentasche
60 bis 90 Seiten | 7,50 € bis 9,50 €

EURE FREIHEIT, UNSERE FREIHEIT
Stephan Wackwitz legt einen programmatischen Essay vor zum eigenartig verhangenen Blick des Westens auf den europäischen Osten und beschreibt, „was wir von Osteuropa lernen könnten“. Der Ausgangspunkt des Autors: „Das politische Unbewusste meiner Generation hat es offenbar noch nicht geschafft, Länder wie Polen, die Slowakei oder die Ukraine als eigenständige, gleichberechtigte und politisch handlungsfähige Staaten wahrzunehmen.“ Warum nicht?

EIN TREPPENHAUS IN MINSK
Maryna Rakhlei erzählt in diesem persönlichen wie politischen Essay „eine belarussische Geschichte“. Seit dem August 2020 währt in Belarus der Aufstand gegen das Regime Lukaschenkos. Dieser Text entstand davor, und doch macht er verständlicher, warum die belarussische Gesellschaft im Protest plötzlich zu sich selbst findet. Die Autorin streift durch ein Wohnhaus in Minsk und schildert, wie – auch für ein Mädchen – nationale Identität entstehen kann.

ORBANIMUS – Der Fall Ungarn
Ágnes Heller war eine scharfe Beobachterin der autoritären Transformation ihres Landes, Ungarn. Die Texte in diesem Essay-Band erschienen kurz vor dem Tod der Philosophin. Ihr Befund: „Weil Ungarn und auch Polen Länder ohne irgendeine demokratische Tradition sind, manifestieren sich bestimmte allgemeine politische Tendenzen hier früher, mit größerer Schärfe und in ‚klassischerer’ Form als in anderen europäischen Staaten.“

SZENEN AUS DER FRÜHEN CORONA-PERIODE
Arno Widmann hat wenige Wochen nach Beginn der Pandemie, die auch ein Jahr später weit von einem Ende entfernt ist, begonnen, in Bilder zu fassen, was ihm, seinen Mitmenschen, und allen in dieser Ausnahmesituation widerfährt. Die Verhältnisse sind weiterhin im Fluss, niemand kann klare Erkenntnisse für sich in Anspruch nehmen, und die Überlegungen Widmanns bringen sich in eine Form, die dem gerecht wird – sie formieren sich, je nach Szene, wieder und wieder neu.

VIERZIG TAGE – Italien und der Beginn der Corona-Krise
Adriano Sofri schildert in seinen Aufzeichnungen den Schrecken der erste vierzig Tage der Corona-Krise in Italien. Vierzig Tage, solange währte in früheren Zeiten die Quarantäne; daher ihr Name. Sofri ist eine historische Stimme der italienischen Linken, scharfsinnig seziert er Normalität und Irrsinn in seinem Landes – auch und gerade zu Zeiten der Krise.

ÜBER DIE FARBEN – Berliner Notizen
Tomasz Różycki war während der Corona-Krise in Berlin und hätte gern in der Stadt gelebt. Stattdessen Stillstand, eine Stadt im Ausnahmezustand, ein Dichter in Wartehaltung. Was macht diese Krise mit einer Stadt wie Berlin? Wie erlebt der Dichter aus Opole die Veränderungen? Die der Stadt und seine eigenen? Różycki begibt sich auf die Spuren anderer vor ihm und berichtet vom Träumen, Lesen, Schreiben, von der Suche nach einem Ort, wo man leben könnte.

DENK MAL AN POLEN – Eine deutsche Debatte
Dieter Bingen hat eigentlich einen Erfolg zu vermelden. Der Deutsche Bundestag hat im Oktober 2020 nach langer Auseinandersetzung den Beschluss gefasst, einen „geeigneten, sichtbaren und zugänglichen Ort zu schaffen“, der den polnischen Opfern des Nazikrieges gewidmet sein soll. Warum aber hat sich die deutsche Gesellschaft so lange so schwer getan mit diesem Schritt? Und wird es wirklich kommen, das „Polen-Denkmal“ in Berlin? Der Polen-Kenner Bingen über eine deutsche Debatte …

SIE HABEN SCHON VERLOREN Revolution und Revolte in Belarus
Alhierd Bacharevič, einer der profiliertesten Schriftsteller Belarus‘, seziert in drei Essays und einem langen Gespräch die Lage in seinem Land, zehn Monate nach Beginn des Aufstands. „Politologen runzeln die Stirn. Sie können Dilettanten nicht ausstehen. Nein, das kann nicht sein. Wie soll es im Jahr 2020 Faschismus geben? Wir aber lesen und erkennen unsere Realität wieder. Genau die Realität, die nicht nur draußen vor dem Fenster ist, nein, sie befindet sich gleich unter der Schädeldecke.“

BELARUS! Das weibliche Gesicht der Revolution

BELARUS! Das weibliche Gesicht der Revolution

Samstag, 5. Dezember 2020, 18.00 Uhr

Lesung per live-Stream

Literaturhaus Stuttgart 

Mit Tania Arcimovič und Nina Weller

Weitere Information und Anmeldung hier: https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution-4793.html

Eine Veranstaltung des Literaturhauses Stuttgart im Rahmen der „Kometenparade“ – https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/kometenparade-wintermarkt-der-unabhaengigen-verlage-4780.html

Sonntag, 6. Dezember 2020, 15.00 Uhr

Lesung per live-Stream

GORKI-Theater Berlin

Mit Yaraslava Ananka, Marina Naprushkina, Tina Wünschmann Moderation: Johannes Kirsten

Weitere Information und Anmeldung hier: https://www.gorki.de/en/belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution/2020-12-06-1500

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der edition.fotoTAPETA und des Gorki Theaters Berlin

Mittwoch, 9. Dezember 2020, 19.00 Uhr

Buchpräsentation per live-Stream

Heinrich-Böll-Sitftung Berlin

Mit Julia Cimafiejeva, Iryna Herasimovich, Olga Shparaga, Thomas Weiler, Viola von Cramon – Moderation: Ellen Ueberschär

Weitere Information und Anmeldung hier: https://calendar.boell.de/de/event/belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der edition.fotoTAPETA und der Heinrich-Böll-Sitftung

Mittwoch 13. Januar 2021, 19.00 Uhr

Hebbel am Ufer – HAU 4, Berlin

„Berlin trifft Minsk“

Online-Diskussion und Launch der neuen Ausgabe des belarussischen  Magazins für zeitgenössische Kunst pARTisanka

Mit Tania Arcimovich

Weitere Informationen: https://www.hebbel-am-ufer.de/berlin-trifft-minsk

Eine Veranstaltung von Hebbel am Ufer

Dienstag, 19. Januar 2021, 19.30 Uhr

Literarisches Colloquium Berlin, LCB 

„point of no return – Stimmen aus Berlarus“

Gespräche und Lesungen per live-Stream

Mit Alhierd Bacharevič, Julia Cimafiejeva, Iryna Herasimovich, Volha Hapeyeva, Artur Klinau, Zmicier Vishniou,  Viktor Martinowitsch, sowie Irina Bondas, Andreas Rostek, Thomas Weiler, Nina Weller und Tina Wünschmann

Weitere Informationen und Texte hier: https://lcb.de/digitalessay/belarus/

Eine Veranstaltung des LCB

Mehr zu dem Buch hier: https://www.edition-fototapeta.eu/belarus-das-weibliche-gesicht

Alhierd Bacharevic: Die Hunde Europas

Alhierd Bacharevic: Die Hunde Europas

Mittwoch, 29. Januar 2020, 19.00 Uhr

Einsteinforum – Am Neuen Markt 7 – 14467 Potsdam

Lesung mit Alhierd Bacharevič, Minsk, aus seinem monumentalen Roman DIE HUNDE EUROPAS

Mit dem Übersetzer Thomas Weiler, Leipzig

Im Anschluss Gespräch mit Yaraslava Ananka, Innsbruck, und Nina Weller, Frankfurt/Oder

Konzeption: Magdalena Marszałek (Universität Potsdam)
und Nina Weller (Europa-Universität Viadrina).

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Einstein Forums mit der Universität Potsdam und der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)